Region Jnkpings ln Regionbibliotek
plus.rjl.se/regionbibliotek

Länkar för dig som arbetar med personer med annat modersmål än svenska

Regionbibliotek Region Jönköpings län har efter förfrågan från bibliotek i länet samlat länkar som kan vara ett stöd i arbetet med de personer med annat modersmål än svenska som kommer till biblioteken idag.

Länkarna är blandade och innehåller till exempel språkutveckling, information och idéer i mångspråksarbetet.

Vi ser gärna att listan fylls på, så har ditt bibliotek några bra länkar som ni vill dela med er av, skicka dem till .

 

Bab.la
Språkportalen bab.la har lexikon, översättningar, språktest, spel och gloslistor med glosövningar samt mycket mer för att träna språk. I språkportalen finns 40 lexikon på 28 olika språk.
Lexikon | Fraser.

”Biblioteket hjälper mig att komma in i samhället”
En studie av asylsökandes kännedom om, användning av och förväntningar på Stockholmsregionens bibliotek.

CILIP - Chartered Institute of Library and Information Professionals
En sida om hur biblioteken i Storbritannien kan arbeta med flyktingfrågor.

Flyktinggruppernas Riksråd
Flyktinggruppernas riksråd, FARR, organisation för enskilda och grupper som arbetar för att stärka asylrätten.

Immigrant-institutet
Samhällsinformation för invandrare

Information om Sverige
Informationsverige.se är länsstyrelsernas gemensamma portal för samhällsinformation till nyanlända

Internationella biblioteket
Internationella biblioteket: broschyrer på andra språk mm.

Klartext  - Sveriges radio
Lyssna till nyheter på lätt svenska

Kodknäckarna
Klicka på in other languages – där finns filmer om språkutveckling på flera språk.

KomHit
Bildstödsmaterial på svenska/engelska/arabiska

Kultur Skånes biblioteksblogg
Artikel: Biblioteken och människor på flykt

Lexin
Lexikon på 15 minoritetsspråk.

Logopeden i skolan
Här finns bl.a. tips på talsyntes på farsi (persiska)

Ny i Sverige
Internationella bibliotekets, IB, länkar till information om det svenska samhället.

Nypon förlag
Lättlästa böcker på svenska och andra språk.

Om svenska skolan
Information till nyanlända om den svenska skolan.

Pappas appar - modersmålsappar

Pappas appar - svenska språkappar

Pressreader
Tidningarna från mer än 100 länder och på totalt 60 olika språk.
Finns även som app till iPhone, iPad, Android.

Sesam
Nyheter på lätt svenska.

Språkkraft
Läscoach för att snabbt kunna läsa på svenska: Android | iOs

Silent Books
Litteraturprojekt på flyktingförläggningar.

Svenska för nyanlända
Korta filmer med lektioner i svenska på Youtube.

Takk för språket
Om tecken som stöd och modersmål.

Tema Modersmål - Skolverket
En mängd olika material, sagor/matematik/lexikon/sånger på flertalet olika språk.

Bibliotek Uppsala en väg in i samhället för nya svenskar
Pressmeddelande Uppsala kommun

UR
I ämnesmenyn: klicka på modersmål och minoritetsspråk samt svenska som andraspråk och sfi.

8 sidor - nyhetstidning
Läs nyheter på lätt svenska.

Informationsfilmer

Värnamo kommun publicerar filmer för ökad förståelse för nyanlända medmänniskor för situationer som kan uppstå i mötet med det svenska samhället.

Informationsfilmer: Min nya värld (Värnamo kommun, nytt fönster)

Uppdaterad: 2017-08-17
Christina Alloh, Regionbibliotek Region Jönköpings län